Hold [ctrl] (or [alt] on Mac) with the context menu open to...

Hold [ctrl] (or [alt] on Mac) with the context menu open to change the delete icon to “remove” – which removes an item without removing things attached to it. Sometimes this is very useful!

psst: try holding other keys, too!